-
1 door-to-door canvassing
-
2 door-to-door canvassing
1) Кино: поквартирный обход в рекламных целях2) Реклама: поквартирный обход (например, при сборе заказов)Универсальный англо-русский словарь > door-to-door canvassing
-
3 door-to-door
a поквартирный -
4 house-to-house canvassing
1) Общая лексика: обход избирателей (с целью агитации за кандидата), обход квартир (домов) во время избирательной кампании (с целью агитации за кандидатов)2) Политика: поквартирный обход (избирателей и т.п.)3) Макаров: обход всех избирателей агитаторамиУниверсальный англо-русский словарь > house-to-house canvassing
-
5 door-to-door salesman
1) Общая лексика: коммивояжёр, представитель торговой фирмы, обходящий квартиры с предложением товара2) Реклама: коммивояжёр, совершающий поквартирный обход -
6 legman
['legmæn]1) Общая лексика: агент, представитель учреждения, разъездной работник (коммивояжёр, сборщик реклам), представитель учреждения или официального лица (выполняет черновую работу, бегает по заданиям), полицейский (напр., делающий поквартирный обход, занимающийся сбором данных и т.п.)2) Американизм: репортёр3) Военный термин: пехотинец, связник (разведки) -
7 door-to-door
прил.1) торг., рекл., стат. поквартирный, сплошной, поголовный (о методах розничной торговли, способах проведения социологических и маркетинговых исследований и т. п., подразумевающих обход жителей определенной территории)See:door-to-door delivery, door-to-door marketing, door-to-door selling, door-to-door advertising, door-to-door distribution, door-to-door distributor, door-to-door salesman2) трансп. от двери до двери, от порога до порога*, от дома до дома* (об условии договора на перевозку или соглашения о доставке, согласно которому перевозчик обязуется доставить товар из помещений грузоотправителя до помещений грузополучателя; термин также обозначает саму сквозную перевозку товара от грузоотправителя до грузополучателя, осуществляемую единым перевозчиков)Syn:container yard to container yard, house-to-houseSee:* * *Международные перевозки/Таможенное право«от двери к двери» -
8 door-to-door
прил.1) идущий от одного дома к другому (об агитаторах, коммивояжёрах); подомовой, поквартирныйdoor-to-door salespeople — коммивояжёры, идущие от одного дома к другому ( с предложением купить товар)
door-to-door canvassing — подомовая агитация (обход избирателей активистами партии, проводящими индивидуальные беседы на дому)
2) эк. сквознойdoor-to-door delivery — доставка "от двери до двери", сквозная доставка
См. также в других словарях:
Обход — поквартирный, подворный, прием выявления свидетелей происшествия. Разновидностью являются обследование и наблюдение отдельных мест, где по имеющимся сведениям действуют или скрываются преступные элементы … Криминалистическая энциклопедия
Выборы в Законодательное собрание Оренбургской области (2011) — ← 2006 2016 → Выборы в Законодательное собрание Оренбургской области Выборы в Законодательное собрание Оренбургской области … Википедия
